არსებობს რეალობა მექსიკის მიწაზე ცხოვრებისა

არსებობს რეალობა მექსიკის მიწაზე ცხოვრებისა


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ჩემი ”პრო” სიის ერთ – ერთი საკითხი სან – ხოსეში გადასასვლელად არის ”ჩვენ შეგვიძლია დავბრუნდეთ”.

ნერუდამ თქვა: ”ისინი, ვინც ბრუნდებიან, არასოდეს დატოვებენ.” ეს, როგორც ამბობდა ჩემი ქმარი, დაჟინებით ამბობს, მრავალჯერ დაემშვიდობნენ ერთმანეთს ულტრათანამშრომლობის დროს, ”hasta luego” და არა ”adios”. არასოდეს არ დაუშვა.

ჩვენი შვილი მეუბნება, "მამიტა, ძალიან მიყვარხარ, კომო ელ სოლ". ისე მიყვარხარ, როგორც მზე. ყოველ საღამოს თვეების განმავლობაში, ჩვენ უნდა ვიმსჯელოთ: მზე გადის, მაგრამ ის ყოველთვის ბრუნდება. ჩვენ გვჭირდება სიბნელე, რომ დავისვენოთ, ასე რომ, ჩვენ შეგვიძლია ვნახოთ ვარსკვლავები და მთვარე შეგვახსენებს, რომ მზე ჯერ კიდევ არსებობს. ხშირად, ჩვენ განვიხილავთ: მამას უნდა წასვლა სამსახურში, თქვენ შეგიძლიათ იყოთ თქვენს მეგობრებთან ერთად და პაპიტოთან, მაგრამ დედა ყოველთვის დაბრუნდება, ის ყოველთვის დაბრუნდება თქვენთვის.

ახლა ჩვენ ასევე ვამბობთ: მე მიყვარხართ თქვენ, როგორც ჩვენი chicks. მიყვარხარ ხეების მსგავსად. მიყვარხარ მთებივით. მე მიყვარს ყვავილებივით. მე შენ მოგწონვარ ჩვენი სახლი, ისევე როგორც ჭიის შემადგენლობაში შემავალი ჭიები, ჭიანჭველებივით ვარსკვლავებივით. მე შენ მოგწონს ეს ადგილი, მსოფლიოს ეს ჯართი, რომელიც ჩვენი სახლია და ის, რომ ჩვენ უნდა წამოსვლა.

მეორე დღეს სამსახურიდან სახლიდან მივდიოდი და მინახავს მინდორში, რომელიც განათებული იყო მზის სხივით, რომელიც გორაკებს შორის იყო მოქცეული, მისმა ზურგზე მოსიარულე თეთრი ცხენი. ამ მომენტისთვის ისინი მარადიულად გამოიყურებოდნენ, როგორც ქარბუქის შუქში დაცული ერთი ცხოველი. მე ვმოძრაობდი. ეგრე გაფრინდა და ღამე დაეცა.

მე ვიცოდი, რომ აქ ცხოვრება - ორ პატარა ქალაქს შორის, მექციოს ერთ-ერთ უღარიბეს შტატში - გულისხმობდა გარკვეული გართულების და ფინანსური დაუცველობის შენარჩუნებას. მაგრამ ეს ძალიან ბევრია. როდესაც აქ გადავედით საცხოვრებლად, ჩვენს პატარა სოფლის სახლთან, ჩვენ ვიმედოვნებდით, - როგორც ამ ჟღერადობას, - გარკვეულწილად ვიცხოვროთ მიწაზე და სანამ მართალია, ჩვენ კვერცხუჯრედებში და კირქვებში და ბალახებში თვითკმარი ვართ. ზოგჯერ ჭამა ქათმის ხორცი, ეს არის ის, რაც გვაგრძნობინებს თავს კარგად გრძნობს, მაგრამ მნიშვნელოვნად არ დაეხმარება ჩვენს ბოლო ხაზზე. ჩვენ უნდა ვიმუშაოთ ჩვენი გლეხები ქალაქში, რომ არ გამოვიმუშავოთ საკმარისი თანხა, და გავაგრძელოთ არც სოფლის ცხოვრება და არც ქალაქური ცხოვრება, მაგრამ ამომწურავი, უიღბლო და უკმაყოფილო ჰიბრიდი.

თუ გვინდა, რომ მართლა აქ ვიყოთ - აქ მცირე გაგებით, არა აქ მექსიკაში ან აქ Oaxaca– ში, არამედ აქ, Paraje el Pocito– ში, ამ ჭუჭყიან გზაზე, ამ მიწის ნაკვეთზე - უნდა დაგვტოვოთ. ჩვენ გვჭირდება, როგორც ცივი, როგორც ეს ჟღერს, ფული უნდა ინვესტიცია ამ ცხოვრებაში. და ერთადერთი ადგილი აშშ – ში, რომელსაც ჩვენ წასვლა სჭირდება, არის სან ხოსე, კალიფორნია, სადაც ჩემი ოჯახია, სადაც ჩემი მეგობრების უმეტესი ნაწილია. იმის გამო, რომ სიმართლე გითხრათ, თუ ჩვენი ფინანსური სირთულეები გვაძაგებს, სიყვარულიც გვიბიძგებს. შეიძლება ადვილად დავივიწყოთ ის, რომ როდესაც ჩვენ ვცდილობთ გამოგონება ერთკვირიანი კვება ოცდაათ პესოზე, მაგრამ უნდა მახსოვს: ჩვენც მივდივართ მშობლებისთვის, ჩემი ძმისთვის და ყველა სხვა ადამიანისთვის. შორიდან გვიყვარდა. და საშა ძაღლისთვის, რომელიც ამ სამყაროსთვის აღარ არის. საშა, რომელიც ყოველთვის იყო ზუსტად, მშვენივრად, მთლიანად სადაც არ უნდა იყოს.

რა თქმა უნდა, მე შემიძლია ვცადო ჩემი ძაღლის მიერ მითითებულ მაგალითს.

არასოდეს მომწონებია სან ხოსე, თუმცა ვფიქრობ, რომ ეს არის ტექნიკურად ჩემი მშობლიური ქალაქი. ჯერ კიდევ სხვა დღეს, ჩემს ჟურნალში ვწერდი წერას: „მთელი ცხოვრება, როდესაც ვცხოვრობდი სან ხოსეში, ერთადერთი რაც მინდოდა გამეტოვებინა“.

ამის ნაცვლად დავწერე სიმართლე: ”ერთადერთი რაც მინდოდა იყო იცხოვრე.”

დიახ: ჩვენ შეგვიძლია წავიდეთ იქ, და უბრალოდ ვიცხოვროთ. მიწა როგორც დროებით, არამედ ისე მთლიანად, როგორც თეთრი ცხენის უკანა მხარეს წარმოშობილი ეგნატე. იყავი იქ უბრალოდ, (თუ ნაკლებად სასტიკად), როგორც საშა ძაღლი. მე წავალ ზენის ცენტრში, იბისი გავის ESL კლასებს, ჩვენ ერთად წავალთ სამუშაოდ. ჩვენ ერთად ვიქნებით. ისაია ბიბლიოთეკაში გაემგზავრება, პარკი და სკოლამდელი აღზრდა, თავის ამერიკულ ოჯახთან ერთად გაატარებს, დაუმეგობრდება.

და როდესაც დროა დავტოვოთ, ჩვენ დავბრუნდებით სახლში და შევეცდებით მას გავაუმჯობესოთ. იმის გამო, რომ ჩვენ გვიყვარს ეს ადგილი, როგორც მზე, რომელიც საღამოს გორაკებს გისურვებს, აანთებს adobe კედლებსა და carrizo- ს, სიმინდის მინდვრებს და ბავშვებს, რომლებიც ფეხბურთში თამაშობენ მტვერში, ბავშვის წიწილები თავიანთი დედების შემდეგ ყრიან. ჩვენ ახლა აქ ვართ. ჩვენ ყოველთვის დავბრუნდებით აქ.


Უყურე ვიდეოს: მექსიკაში ცნობილი ნარკობარონი ციხიდან გაიქცა