თქვენი მოგზაურობის წერის ჟღერადობის ჟღერადობის 4 გზა (და როგორ ავიცილოთ მათი თავიდან აცილება)

თქვენი მოგზაურობის წერის ჟღერადობის ჟღერადობის 4 გზა (და როგორ ავიცილოთ მათი თავიდან აცილება)


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

გაიარეთ ონლაინ კურსები სამოგზაურო ჟურნალისტიკაში და შეუერთდით მზარდი საზოგადოება ათასობით მოგზაურის მწერლის, ფოტოგრაფისა და კინორეჟისორის მატარორში.

აქ MATADOR- ში ვიცით, რომ მოგზაურობა და მოგზაურები კლდეში არიან. როგორ შეგიძლიათ დაწეროთ თქვენი გასაოცარი თავგადასავლების შესახებ და თქვენი საოცარი თვითმყოფების შესახებ - შოუს გარეშე? აქ მოცემულია რამდენიმე ხაფანგი, რომლებშიც მწერლები შეგვიძლია ჩავარდეთ და როგორ ავიცილოთ თავიდან მათი თავიდან აცილება.

ფოტო: Sami

მაგალითი # 1

”ბოლო დროს ვიყავი ტრონდემში, ან ტრანდჰჟემიროგორც ადგილობრივები მას ეძახიან ტონდსკის დიალექტიან ტროდჰეიმის დიალექტი, მე დავრწმუნდი ta en tur ერთი ლამაზი სტავკირკერიან ეკლესია, რომლისთვისაც რეგიონი დამსახურებულია კჯნენტი.”

ასე რომ, თქვენ ხართ ორენოვანი. სამენოვანი. ერთენოვანი! ეს შესანიშნავია და ნამდვილად გამდიდრდება თქვენი მოგზაურობები და თქვენი მოგზაურობის წერა. მაგრამ ისეთივე მაცდური და ბუნებრივია, როგორც ეს შეიძლება გრძნობდეს, როდესაც გარკვეული დროით სხვა ენაზე ცხოვრობთ, შეეცადეთ წინააღმდეგობა გაუწიოთ იმ ინგლისურ მწერლობაში, რომ გამოიყენოთ არა ინგლისური სიტყვების ზედმეტი რაოდენობა.

თუ თქვენ არ ექსპერიმენტებს ატარებთ ახალ ორენოვან სტილში (საოცარი დევნა, თუ სახიფათოა ის, რომ გაიყვანოთ) ან დარწმუნებული ხართ, რომ ყველა თქვენი მკითხველი იზიარებს თქვენს ცოდნას Norweigen ან კეჩუა, გამოიყენეთ მხოლოდ ის სიტყვები, რომლებსაც სინამდვილეში არ აქვთ ინგლისური ეკვივალენტი, სიტყვები, რომელთა მნიშვნელობაც აშკარაა კონტექსტიდან, ან აშკარა კოგნიტები, და მაშინაც კი მსუბუქი ხელით. თქვენ გსურთ დაამატოთ პატარა ადგილობრივი ფერი თქვენს მწერლობაში, არ აჩვენოთ ყველა თქვენი ენის იტალიური სრულყოფილი ბრძანების დემონსტრირება amiciან მეგობრები.

მაგალითი # 2

”უსუსური წითელი საღებავი ერთდროულად დამთრგუნველი და ნეოტორული იყო”.

ჩვენ მწერლები ვართ, ნაწილობრივ, რადგან მოგვწონს სიტყვები და იქ უამრავი მათგანია.

რა თქმა უნდა, უფრო სასიამოვნოა სათქმელი "მრისხანე და ნეოტარული" ვიდრე ვთქვა "ახალი და მბზინავი", მაგრამ მარტივი სიმართლე ის არის, რომ ეს შენ გაგრძნობინებს როგორც პრეტენზიულ ხუმრობას საუკეთესოდ, ხოლო ყველაზე უარესი კიდურივით. ზედმეტი ლამაზი სიტყვები მინიმუმამდე დაიყვანეთ, თუ არ წერთ აკადემიურ ტრაქტატს.

და თუ უბრალოდ ვერ შეძლებთ წინააღმდეგობის გაწევას "კოროზიული" ან "თვალწარმტაცი" გამოყენებით, განიხილეთ ეს ხუთ დოლარიანი სიტყვები მოულოდნელ კონტექსტებში. ტაძარში ოქროს მორთვა შეიძლება გადახრა, მაგრამ რა შეიძლება ითქვას ამ მიტოვებულ კოკთან გზის მხარეს? პერსპექტიული პროფესორი არის ყბა, მაგრამ რაღა მაინტერესებს სამწუხარო სამი წლის? ან კიდევ უკეთესი, საოცნებო ძაღლი? (ნამდვილად არ არის საბაბი "ნეოთერული".)

მაგალითი # 3

”თვითმფრინავი ახალი გვინეას ჯუნგლებში გადამიშალა, მე არ შემეძლო დამეხმარებინა პატარა ნიკარაგუის სოფელი, სადაც 90-იანი წლების დასაწყისში ორი წლის განმავლობაში ვმუშაობდი ადგილობრივ ყავაზე.”

თქვენ იმგზავრეთ იმდენი საოცარი ადგილისკენ, რომ ბუნებრივია, რომ დაიწყოთ საუბრების უმეტესობა ”როდესაც მე ვიყავი [აქ ჩასასვლელი ეგზოტიკური ადგილი]…”. ისტორიების ტიპები. მაგრამ თქვენი წერის დროს, ყურადღება გაამახვილეთ საკითხზე.

თუ თქვენ ახალ გვინეას შესახებ წერთ, დაწერეთ ახალი გვინეას შესახებ. მაშინაც კი, თუ იქნებ ნიკარაგუას გახსენებაზე ყოფნისას, ძნელია იმის თქმა, რომ შოუბიზნესის გარეშე ჟღერდა - და თქვენი მკითხველებისთვის, რომლებიც აქ არ ყოფილან, შედარება არ იქნება განსაკუთრებით გასანათებელი.

მაგალითი # 4

”მე გრძელი ქერა თმა გადავიხურე ჩემს გარუჯულ მხარზე და მთისკენ გავიხედე. ნერვიულად დავდგი ბილიკზე ჩემი პატარა, ჩაკო-ფეხის ფეხები. ”

თქვენ მკითხველს შეიძლება გაინტერესებთ, რას ჰგავს. მიეცით Google- ს, თუ მათ ნამდვილად უნდათ იცოდეთ. თუ ძალიან ხშირად აღწერთ თქვენს ფიზიკურ მახასიათებლებს და გრილ ტანსაცმელს, არამარტო თქვენ აძარცებთ თქვენს მკითხველს იმის წარმოდგენის შესაძლებლობას, რომ თქვენ წარმოიდგინოთ, არამედ საკუთარ თავზე ჩამოიხრჩო და არა ის გამოცდილება, რომელსაც აღწერთ.

ამის თქმით, არსებობს რამდენიმე შემთხვევა, სადაც შესაძლოა შენი გარეგნობა ან ფიზიკური ვარჯიშის ზოგიერთი ასპექტი ეხმიანებოდეს ამბავს - ალბათ, ქერა თმა შორეულ ჩინურ სოფელში. წავიდეთ წინ და აღწერეთ ეს, მაგრამ მოკლედ იყავით და თავიდან აიცილოთ თვით-გილოცავთ. თუ შეგიძლიათ საკუთარ თავზე ცოტათი იცინოთ, კიდევ უკეთესი.

სინამდვილეში, ეს საკმაოდ კარგი წესია იმისთვის, რომ გაისმა ისე, როგორც შენს მკითხველს ენდობა და მოსწონს: წაიღე ცოტათი უფრო მსუბუქად, ვიდრე ყველაფერს იღებ, ან ვინმეს, სხვაგან, გარდა იქნებ მიმიკებისა და პოლიტიკოსებისა.

* MatadorU– სგან მოგზაურობის წერის კურსი საშუალებას გაძლევთ თავისუფალ ლიდერობაზე გადაიხადოთ ფასიანი მოგზაურობის წერა, სამგზავრო სამუშაოები და პრეს – ვიზიტები, აგრეთვე კავშირები მატარორში და მის ფარგლებს გარეთ მოგზაურ რედაქტორებთან.


Უყურე ვიდეოს: ანტიდოტი 11. NikaTMG, Bitcoin-ის საბადო გადათხრილი თბილისის ქვეშ! Foka. Antidote Vlog 11