არანაირი სევდიანი შურისძიება სეულის მეტროდან

არანაირი სევდიანი შურისძიება სეულის მეტროდან


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ეს მოთხრობა თავდაპირველად შეიქმნა როგორც დავალება Matadoru Travel Writing კურსისთვის.

”შემდეგი გაჩერება არის Wangsimni”, - აცხადებს წინასწარ ჩაწერილი გლუვი მეტრო ქალბატონი. ”კარები მარცხენაა.”

მისი ინტონაცია სასიამოვნოა; მისი გამოსვლა შესანიშნავად დააჩქარა; მცირე მომატება და მოედანზე ვარდნა დამამშვიდებელია. მაგრამ მე ვხედავ, როგორ მოხდა მეტრო მეტროს აღების 20 წლის შემდეგ და ამ განცხადებების მოსმენის დღის დადგომის მოსმენის შემდეგ, შეიძლება გონებამახვილობა გამხდარიყო. კარგია სამხრეთ კორეას იარაღის ასეთი მკაცრი კონტროლი.

”სინდაგი. სინგანგი. კარები თქვენს მარჯვნივ მდებარეობს. ” მაგრამ ეს არ არის ყველა მან უნდა თქვას ამ გაჩერებასთან დაკავშირებით. ”შეგიძლიათ გადაიტანოთ ფორთოხლის ხაზში, ხაზი 66…”

მე შევიტყვე ხრიკი, სინამდვილეში მისმინე ანონსირებისკენ, არამედ საკვანძო სიტყვებში ჩასადებად, რომ იცოდეთ როდის უნდა დაეშვათ მატარებლიდან. მეტროს ზოგიერთმა მხედარმა თავი დააღწია კომპიუტერულ თამაშებს, ზოგი ტექსტური და სატელეფონო ზარის საშუალებით, ზოგი კი ყურსასმენითა და მუსიკით. წიგნი წავიკითხე. მე ვისწავლე, რომ ერთი მხრივ ხელი მივაწვდინო ქაღალდის უკანა გვერდს, ხოლო მეორესთან მეტროზე გადასასვლელად. კარგ დღეს, მე ვაგზლის ნაწილს ვჯდები.

პირველი 15 თვის განმავლობაში, რაც სამხრეთ კორეაში ვცხოვრობდი, არც მეტროს ქალბატონის ხმამ და არც ხალხმამ შემაწუხა. მე მივედი თვალწარმტაცი და ღია გულით, მზად ვიყავი ჩემი ახალი საცხოვრებელი ქვეყნის ჩასატარებლად. კორეა იყო ჩემი ახალი სიყვარული და მე ვიყავი თაფლობის თვის ეტაპზე.

შემდეგ ერთ დღეს თაფლობის თვე დასრულდა. უცბად - სასურსათო მაღაზიაში ტოფუას ყიდვისას და ახალგაზრდა კორეის მაღაზიის წარმომადგენლებმა თავი დაუქნიეს, მხოლოდ იმიტომ, რომ მე ”სხვა” ვიყურებოდი, - მე ვხედავდი თმები თუთის ხატს ჩემი საყვარელი.

ისე არ ჩანდა ისე, რომ მე არ ვაგრძელებდი აფასებდი შესაძლებლობებს, რომელსაც კორეა მაძლევდა. მადლობელი ვიყავი ჩემი სამსახურის, მთების, კრიმინალის დაბალი დონის გამო. მაგრამ ჩემი ინსულიული არსებობა ისეთ ქვეყანაში, სადაც მე არ ვსაუბრობდი ენაზე და, შესაბამისად, არ მქონდა მიუწვდომელი კულტურა, სადაც მე ვცხოვრობდი, იმედგაცრუებული და გამორიცხული დამტოვა.

მე არასდროს ვუმკლავდებოდი გარეთ დარჩენას.

* * *

როდესაც ხუთი წლის ვიყავი, ქალის თავში მუწუკები დავლიე.

მისი სახელი იყო მერი, ბანაკის მრჩეველი, რომელიც მუშაობდა ბანაკ სტელა მარიში, ბავშვთა ქრისტიანული საზაფხულო ბანაკი. მე ვცხოვრობდი მისაბმელ პარკში, კამპ სტელა მარისის გვერდით. ივლისის დიდ დღეებში მე და ჩემი მეგობრები ბანაკს ავარიდებდით.

მიუხედავად იმისა, რომ ბანაკის ბავშვების მშობლებმა სწავლის საფასური გადაიხადეს, ჩვენ პარკინგის პარკის ბავშვებმა უბრალოდ გამოავლინეს დილის მულტფილმების შემდეგ, რომ მღერიან ბანაკის სიმღერებს და უფასოდ ჩავსვათ ფრინველების ფრინველები.

ერთი კვირის განმავლობაში, ბანაკები იმეორებდნენ პიესას, რომელიც უნდა შესრულებულიყო ბოლო დღეს. ეს იქნებოდა დიდი წარმოება. მათ აცვიათ კოსტიუმები და სასცენო მაკიაჟი და შეასრულეს თავიანთი ცხოვრების დღეების შესრულება მშობლებისთვის.

სასოწარკვეთილად მინდოდა ამ პიესის ნაწილი ყოფილიყო, ამიტომ რეპეტიციაზე გამოვცხადდი. გულუხვად მიშვებდნენ ყინულის გაყინვას, სვამენ ბანაკს Tang- ს და ვჭამ ბანაკის ცხოველების კრეკერებს, მარიამ, მრჩეველმა, რომელიც სპექტაკლს ხელმძღვანელობდა, აქ ხაზი გაამახვილა. მან გულწრფელად მითხრა, რომ მივესალმე უყურებს რეპეტიციები, მაგრამ მე ვერ ვიქნებოდი მათი ნაწილი ან სპექტაკლი.

ჩემი ხუთი წლის თვით აღშფოთებული იყო.

მეორე დილით მე მივიღე პოპ ტარტი სანამ მისაბმელიდან გამოვალთ და წავედი ბანაკში. ეს იყო შოკოლადის პოპ ტარტი, სახის ფუსფუსით შევსება და ზემოდან ვანილის შაქრით დაფარული ყინვაგამძლე ყავისფერი თხელი ფენა, რომელსაც ზემოდან შოკოლადის ყვავი ასხამს.

როდესაც ბანაკში ჩამოვედი, სპექტაკლის რეპეტიცია სწრაფად მიმდინარეობდა. აუდიტორიის უკანა მხარეს ვიდექი ჩემი პოპ ტარტით და ვუყურებდი მრჩეველ მარიამს, რომელიც ხელს უწყობდა ბედნიერ ბანაკებს თავიანთ საქმიანობაში.

”შესანიშნავი, ჯონი!” მან დარეკა. ”დაიმახსოვრე ხმამაღლა საუბარი ისე, რომ უკანა რიგი მოგისმენს.” ჯონიმ აკოცა და გაიცინა. ”ეს მართალია, სუზი. ჯონის ხაზის გასწვრივ თქვენ ცენტრალურ ეტაპზე გაივლით. ”

მარიამს მბზინავი ყავისფერი თმა ჰქონდა, მკაფიო სახე და გულწრფელი ღიმილი ჰქონდა. იგი ასევე მძიმე იყო მძიმე მხარეს.

როდესაც ვუყურებდი სხვა ბავშვებს დიალოგის გამეორებას, დროდადრო ვიცინო სიცილს და მშვენიერი მარიამისგან მხარდაჭერას და გამხნევებას ვიღებდი.

როდესაც მერი სცენაზე აღმოჩნდებოდა და უბიძგებდა ბანაკის დამკვიდრებას, მე მქონდა შეხედულება, რომ მისი უამრავი დერიული ჟრუანტელმა დაუწყო შიგნით წყვილი მწვანე გაჭიმული შარვალი. მე პოპ ტარტს წრიული ნიმუშით ვათვალიერებდი, შოკოლადის ნამცხვრის მსგავსი ქერქს ვჭამდი, გადარჩა ყინვაგამძლე და გოჯის შუაგულში ბოლოს. მარიამის ფსკერი ოდნავ გაიხუმრა, როდესაც მან ბავშვებს მიხედა.

უეცრად, განრისხებით გამოწვეული, მე დავტოვე პოპ ტარტი და გავუშვი აუდიტორიის ბორბალი. ზოგადად სცენაზე მივდიოდი, განსაკუთრებით მარიამი. ჩემს გაბრაზებას ერთი სამიზნე ჰქონდა და ეს სამიზნე ფართო იყო.

მე გავიქეცი სანამ დავუკავშირდი და ბავშვის სიმინდის კბილები ჩავიცვი მარიამის ფართო ვირის ხორცით.

ჩემი შოკოლადის პოპ ტარტი კარგი იყო, მაგრამ ამ მომენტში არაფერი გემრიელად სჯობდა, ვიდრე შურისძიება.

მარიამსაც კი გააჩნდა სადარბაზო, და მე კი კისერში ცოლად მომაბეზრებელი იყო. იმ დღიდან მოყოლებული, ბანკში მაკრძალეს.

მე ავზს გავუყევი და აუდიტორიის გასასვლელისკენ გავწიე, პოპ ტარტის დიდი ნაჭერი ავდექი ცემენტის იატაკიდან. ყოველივე ამის შემდეგ, ბავშვი მხოლოდ ამდენ ხანს შეუძლია შეინარჩუნოს ტკბილ შურისძიებაზე.

* * *

სეულის მეტროპოლიტზე ტკბილი შურისძიება არ არსებობს. ღამის ცხრა საათია და მე მაქვს 30 წუთიანი სიარული ჩემ წინ, ხაზის 2 გვერდზე, ყოველთვის დატვირთული.

მატარებელი ჩერდება, მინის კარები ეშვება ღია და მე მივდივარ. სუვოსი - ნივრის ღრუბელი და ალკოჰოლისგან გამონაყარი სუნთქვა მიტრიალებს, როგორც ცხელი ღუმელის ჰაერი. დარნი. შეფუთული. სავარძლების მწკრივის ბოლოს ვდგავარ იმ იმედით, რომ შემდეგ ეტაპზე გაჩერდება ადგილი. კორეის მეტროს მოტოციკლებს, როგორც ჩანს, აქვთ სისტემა; მათ იციან სად უნდა პოზიციონირონ ადგილის უსაფრთხოების საუკეთესო შანსები. მე ვარ უცნაური უცხო ადამიანი, რომელიც უბრალოდ სადმე დგას და იმედი მაქვს საუკეთესოებს.

მეტროს სამაჯურს მარჯვენა ხელით ვჭერ და ჩემს მარცხენა ნაწილში ვჩერდები. ჩემი მძიმე ჩანთა ჩემი მარცხენა იდაყვიდან არის ჩამოკიდებული. ვკითხულობ კოღოს სანაპირო და უყვართ შემდეგი 30 წუთის განმავლობაში ჯდომა ჰონდურანის ჯუნგლებში. ამის ნაცვლად, ვცდილობ, კონცენტრირება მოახდინოს სიუჟეტზე, სანამ ვცურავ და ვცურავ და ერთი ხელით გვერდებზე ვცურავ. მატარებელი ნელ – ნელა იწყებს შემდეგ გაჩერებას. თვალის კუთხიდან მე ვხედავ, რომ ქალბატონი ერთ ნაბიჯზე იჯდა, საიდანაც მე ვდგავარ, იწყებს წონის გადაადგილებას წინ.

იგი აგროვებს მობილურს და ჯიბეში. ის დგას. ერთი ნაბიჯით უკან ვდგავარ, რომ მის ოთახს ჩემს გვერდით გავუარო, შემდეგ კი ნაბიჯ-ნაბიჯ მივდივარ ცარიელი ადგილისკენ. არსად, შუახნის მამაკაცი ტორნადოები გადალახა მთელს არეში და სავარძელში.

მეტრო გადარჩენა არის თამაში მათთვის, ვინც იცის წესები. მე როგორც უცხოელი, მე არ გამიშვა ამ სამეურვეოდან. მე უკან ვდგევარ და ისევ ვეღარ ვხედავ მეტროს შტრიხს, უცნაური ლტოლვა ვიგრძენი შოკოლადის Pop Tart- ისთვის.

* MatadorU არის მწერალთა, ფოტოგრაფთა და კინორეჟისორთა საზოგადოება, რომელიც პატივს სცემს მათი მოგზაურობის მოთხრობის უნარებს.


Უყურე ვიდეოს: ჩრდილოეთ კორეის მეტრო