შენიშვნები სამოგზაურო წერილობით კოდიფიკაციისა და სასაქონლო ნიშნის შესახებ

შენიშვნები სამოგზაურო წერილობით კოდიფიკაციისა და სასაქონლო ნიშნის შესახებ

მოიძიეთ მსგავსი რჩევები MatadorU- ში სამოგზაურო წერის პროგრამის სასწავლო გეგმის პროგრამაში.

სასაქონლო

კომამდი · ი · fy (kə-məd'ə-fī)
tr.v. კომედიმენტი; , კომამდი · ი · fy · ing , კომედიმენტი;

    სასაქონლოდ გადაქცევა ან მოპყრობა; გააკეთე კომერციული: ”ასეთი მუსიკა. ახდენს ყველაზე უარესი სახის საქონელს. სტერეოტიპები”(მიჩიკო კაკუტანი).

[commodi (ty) + -fy.]
თანამონაწილეობა ზედ. , თანამონაწილეობა (-fĭ-kā’shən) n.
ინგლისური ენის ამერიკული მემკვიდრეობის ლექსიკონი, მეოთხე გამოცემა

კოდიფიკაცია

კოდი · i · fy (kŏd'ĭ-fī, kō'də-)
tr.v. კოდირება; , კოდირება; , კოდექსი · fies

    1. კოდით შემცირება: კანონების კოდირება.
    2. მოწყობა ან სისტემატიზაცია.

კოდირება (-fĭ-kā’shən) n. , კოდური ნ.
ინგლისური ენის ამერიკული მემკვიდრეობის ლექსიკონი, მეოთხე გამოცემა

კოდირებული ენა ყოველთვის ურთიერთშემცვლელია. ამიტომაც ვგრძნობ, რომ შემიძლია შემდეგი მაგალითის გამოგონება (რამდენიმე სიტყვის შეცვლა) და კვლავ ვამბობ, როგორც წინადადება, რომელიც ახლახან წავიკითხე ჟურნალის [სახელი დაუკავშირი]:

ხელოვნების მოყვარულებმა იციან, რომ არაფერია, რაც უფასო გამოფენის ტოლფასი იქნება ზაფხულის თბილ დღეს.

მე გამოვგზავნე ეს წინადადება და შემდეგი შენიშვნები Matador- ს რედაქტორულ გუნდს, ვკითხავდი თუ არა რამე შეჯამებული ენის შესახებ TBEX– ზე (ეს არ იყო).

იქიდან იგი ამ ნაწილში გადაიზარდა.

დასკვნა ერთი რამ იყო სხვადასხვა სახის მოგზაურობის წერის გაუგებრობის და / ან კონფლიქტის პოტენციალი, თითოეული თავისი დანიშნულებითა და აუდიტორიით.

სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, მე უნდა განვსაზღვრო ვისთვის არის ეს სტატია.

ამის გათვალისწინებით, აქ არის მეორე წინადადებაც, რომელიც ოდნავ შეიცვალა. ეს ბოლო დროს წარდგენილი სამგზავრო თხრობის ნაწილი იყო:

მე და ჩემი მეგობარი გავაგრძელეთ ჰავაის ბოლო ბოლო დღე, რომელსაც მივყავართ მეორე ბუნებრივ საოცრებაზე, მეორეზე, მომაბეზრებელი ოდენობის წყალდიდობის ჩანჩქერები და ვულკანური კრატერები, რომლებმაც გაითვალისწინეს ეს ყველაფერი.

ახლა, როდესაც ეს ორი მაგალითი იქ არის, აქ მოცემულია ამ სტატიის დისერტაცია:

  1. მოგზაურობის წერა - მიუხედავად ფორმის, განზრახვისა და განზრახული აუდიტორიისა - ხშირად კოდიფიცირებულია ისე, რომ შეიძლება უარყოფითი შედეგები მოჰყვეს.
  2. ეს კოდიფიკაცია მოცემულია ადგილის, კულტურისა და გამოცდილების აღწერის თვალსაზრისით საქონელი.
  3. ეს ქმნის ციკლურ ეფექტს: იმის გამო, რომ კოდიფიკაცია საშუალებას აძლევს ხალხს "საცნობარო ჩარჩოს" შექმნას, ეს შეიძლება გამოიწვიოს მათ აღწერონ ადგილი / კულტურის გამოცდილება არა ისე, როგორც ამას აღიქვამდნენ, არამედ, რადგან მათი აზრით, მათი გამოცდილება "სავარაუდოდ ჟღერს".
  4. ამგვარი „გააზრებული აზროვნება“ არის ნამდვილი „საკითხი“, რადგან საბოლოოდ შეიძლება შეიცვალოს / გავლენა მოახდინოს ადამიანის აღქმასა და ადგილებზე ურთიერთობაზე.

შენიშვნები ზემოთ მოცემულ წინადადებებზე:

1. კოდიფიკაცია იწყება, როდესაც მთხრობელი ვარაუდობს რამე რეალურად არაფრის გამოცხადების ან კონკრეტული რეალობის არსებობის შესახებ მითითების გარეშე (კონკრეტული რეალობა რეალურ სამყაროში დრო / სივრცეში). მაგალითად, პირველი წინადადებაში, "ხელოვნების მოყვარულები" მხოლოდ შემოთავაზებაა და არა აქტუალური ჯგუფი, რომელიც არსებობს (რომ ვთქვათ, განსხვავებით, რომ ვთქვათ, "სავანეს ხელოვნებისა და დიზაინის კოლეჯში.")

2. ამრიგად, კოდიფიკაციის ამოცნობის მთავარი გასაღები არის მთხრობელის ყურადღებით შემოწმება. ხშირ შემთხვევაში, მთხრობელ მწერალში კოდიფიცირებულ მწერლობას იყენებს ერთგვარი „დაშორებული“ / „ობიექტური“ ხმა. მარკეტინგის / სარეკლამო ასლის უშუალოდ გამოყენებისას, ეს გაკრეჭილი ხმა ჩვეულებრივ შერწყმულია ერთგვარი „შემთხვევითი მე -2 ადამიანის“ თვალსაზრისით, მაგალითად, „დატკბით სრულყოფილი თეთრი ქვირითით. სეირნეთ პლაჟები მზის ჩასვლისას. ”

ამ განუწყვეტელი მოთხრობის საპირისპირო იქნება ის, რასაც მატარორში ვეძახით პირველი პირის გამჭვირვალე თხრობა, რომელიც უბრალოდ აცხადებს იმას, თუ რას ხედავს მთხრობელი, გრძნობს, ისმენს, აღიქვამს კონკრეტულ რეალობაში და, თავის მხრივ, აზრებს, იდეებს, ემოციებს, რაც ამ შემთხვევაში ხდება.

3. კოდიფიკაცია ფუნქციონირებს იმით, რაც სხვაგვარად შეიძლება არსებობდეს კონკრეტულ რეალობაში აბსტრაქციებში. მაგალითად, პირველ წინადადებაში, მთხრობელმა შეიძლება დაიწყოს ადამიანი, ვინც იცნობს, ვისაც ხელოვნება უყვარს. ამის ნაცვლად, იგი ახსენებს „ხელოვნების მოყვარულებს“, აბსტრაქციას. მეორე წინადადებაში მთხრობელს შეეძლო ახსენოს რეალური ადგილები, რომლებიც რეალურად არსებობს. ამის ნაცვლად, ისინი აბსტრაქციად იქცევა „ერთი ბუნებრივი გასაკვირი შემდეგის შემდეგ“.

4. ეს აბსტრაქციები ხშირად იწვევს ფუჭ ან ალოგიკურ კონსტრუქციებს. მაგალითად, პირველ წინადადებაში, როგორ შეიძლება აბსტრაქცია („ხელოვნების მოყვარულები“) რეალურად "იცოდეს" რამე?

5. კოდიფიცირებული ენა უცნაურად შეიცავს კლიშეებს (იხ. 11, „რამის შეთავაზება არაფრის თქმის გარეშე.“) პირველ წინადადებაში მთხრობელი წერს „არაფერია მთავარი“. მეორეში, მთხრობელი იყენებს ოდნავ დახვეწილ კლიშეებს - მაგრამ მაინც ენას აქვს კოდირებული, როგორც ”როგორ უნდა ჟღერდეს მოგზაურობის წერა” - ”თავბრუსხვეული თანხა”, ”წყალგამძლე ჩანჩქერები” და ”ღია შეურაცხყოფა მიაყენა”.

6. კოდიფიცირებული მოთხრობები ხშირად არის შედარებული ან / და ღირებულებითი განსჯები. ეს ყველაფერი თითქმის არასწორია, რადგან ისინი იყენებენ მკითხველების ემოციურ გამომწვევ ფაქტორებს ("შენ რას ნიშნავს x სჯობს y ს?"), მაგრამ არ აქვთ რეალური კონტექსტი / ადგილი კონკრეტულ რეალობაში. პირველ წინადადებაში მთხრობელი ამბობს, რომ გამოფენა არის საუკეთესო. მაგრამ ვის მიხედვით? Მას? თუ ასეა, მაშინ ამ წინადადებას მხოლოდ იმით შეეძლო, რომ გამჭვირვალედ გამოეცხადებინა იგი, ნაცვლად იმისა, რომ გამოეყენებინა ეს, როგორც ერთგვარი კვაზი-ფაქტი.

ღირებულებითი განსჯების ამ გამოყენებას, განსაკუთრებით იყენებენ მოგზაურობის გამომცემლები (რომელთაგან შედის მატარორიც), რომლებმაც "დაასახელეს" ადგილი / ხალხი / კულტურა არა ირონიული გზით. მე ვგრძნობ სუპერლიტერატებს, როგორც ზოგად პრაქტიკას, ისე სპეციფიკურ მარკეტინგს (როგორიცაა პრეტენზია, რომ აწარმოებს ”საუკეთესო მოგზაურობის ისტორიებს / წერს”) მოგზაურობის წერის კოდიფიკაციის გამწვავებას / პროპაგანდას.

7. კოდიფიცირებული აღწერილობები "არსებობს" დროის გარეთ. დაშიფრული ენის ერთ – ერთი ყველაზე დახვეწილი, მაგრამ მძლავრი ელემენტია ის, თუ როგორ მოქმედებს იგი დროებითი კონტექსტის გარეთ, ისე, რომ მოვლენები, იდეები ან აღწერილობა, როგორც ჩანს, „იშლება“ - როგორც პირველი წინადადებაში, „ზაფხულის თბილ დღეს“. მეორე წინადადებაშიც კი, სადაც მთხრობელი ახსენებს, რომ ეს არის მისი "ბოლო დღე ჰავაიში", აქაც ჩანს, რომ ეს მისი ეფექტი მხოლოდ "ახდენენ გარშემო" და ის, რაც მან აღიარა, ნამდვილად არ მოხდა "რეალურ დროში".

დროებითი კონტექსტის ამგვარი ამოღება არის მავნე ურთიერთობის დამყარების საშუალება (განზრახ ან უნებლიედ) მთხრობელის ურთიერთობა.

8. "მე მივიღე-რას-რას ამბობთ-ფაქტორი": რა თქმა უნდა, მე "მივიღებ" იმას, რაც მთხრობელი ცდილობს თქვას ამ ორივე წინადადებაში. ეს არის დაშიფრული ენის მთელი აზრი - იმის ნაცვლად, რომ რეალურად მოახსენონ უნიკალური ადგილების ან გამოცდილების უნიკალური აღქმა, მწერლები, არსებითად, ეყრდნობიან (ისევე, როგორც პროპაგანდას) ზოგადი მითითების ჩარჩოებს, რომლებიც მუშაობს რაღაცნაირად "როდესაც ვამბობ" ხელოვნების მოყვარულებს ". ან 'ჩანჩქერების თავბრუსხვევა' ან 'ზაფხულის თბილი დღე', ადამიანები აპირებენ ავტომატურად მიიღონ "რასაც მე ვამბობ."

პრობლემა ის არის, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ზოგადად ეს ყველაფერი შეიძლება "ცნობილი" იყოს, სპეციფიკური ნიშნები, როგორიცაა ადგილის სახელი, ბუნებრივი ისტორია, ადგილობრივი კულტურა, ყველანაირ მდგომარეობაშია.

9. კოდიფიკაციასა და საქონელს შორის კოდიფიკაცია: კოდიფიკაცია წარმოადგენს ადგილს, ხალხს, კულტურას ან გამოცდილებას, მისი "ღირებულების" შეზღუდულ ჭრილში, როგორც საქონელი ან რესურსი. ეს აშკარაა პირველი წინადადებაში. მეორე, საქონლის საქონელი მდგომარეობს იმაში, რომ „ბუნებრივი საოცრება (ები)“ შემცირდეს საგნების შესამცირებლად და ამ გზით „მოხმარებული“.

10. სასაქონლო კოდიფიკაციისა და დაშიფვრის პოტენციური უარყოფითი შედეგები: სამოგზაურო ინდუსტრიის ადამიანები იყენებენ იმავე დაშიფრებულ ენაზე / "ბუნებრივი სასწაულების" შემოთავაზებებს ან / და "დასამახსოვრებელ გამოცდილებას". მოგზაური / მომხმარებელი შემდეგ ყიდულობს "ბუნებრივი გასაკვირი" ან "დასამახსოვრებელი გამოცდილების" დაპირებას.

თავის მხრივ, მოგზაურმა / მომხმარებელმა შეიძლება შეაფასოს ადგილი / კულტურა / გამოცდილება იმის საფუძველზე, თუ რა დონეზეა იგი ”დაპირებული” დააწესა პეიზაჟების / კომფორტის / გამოცდილების უზრუნველსაყოფად.

თუ მოგზაური / მომხმარებელი წერს გამოცდილებას კოდიფიცირებული გზით, მაშინ იგი არსებითად „ასრულებს სასაქონლო პროდუქტის ციკლს“, ემსახურება როგორც ერთგვარი რეკლამას ან მარკეტინგს (მაშინაც კი, თუ „მიმოხილვა“ უარყოფითია ან იგი არ შედის საერთოდ განხილვის ფორმა) შეძენილი გამოცდილებისათვის.

* შეიტყვეთ მეტი, თუ როგორ უნდა გახდეთ მოგზაურობის შემქმნელი - შეამოწმეთ MatadorU Travel Writing– ის კურსი.


Უყურე ვიდეოს: Oğuz Aksaç - Emre Yücelen İle Stüdyo Sohbetleri Bölüm #5