სადაც ხალხი ცხვებოდა

სადაც ხალხი ცხვებოდა


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

AUSCHWITZ– ში მამა და მე ფეხდაფეხ ვზიარებთ. შესასვლელის მეტალის ნიშანი ნათქვამია: ARBEIT MACHT FREI. მაინტერესებს, გადარჩა ბანაკი ბებო, თუ ასე იყო. მამა მეუბნება, რომ ჩვენ აქ ადრე ვიყავით, რაღაც პერიოდის გარშემო, როდესაც ბერლინის კედელი დაეცა, როდესაც ბიჭი ვიყავი და პოლონეთში ვცხოვრობდით. არ მახსოვს ეს.

ჩვენ შევდივართ დამაგრებული ორსართულიან შენობაში. შუა, რაზეც ჯერ უნდა ყოფილიყო სწორკუთხა სწორკუთხა ქვის საფეხურები, არაღრმა ნახმარი. ეს შენობა სახლი იყო, რადგან შესასვლელიდან სამზარეულო კუთხეს იღებს. ხის იატაკები იშლება ხალხის წონით. რაც შეიძლება მისაღები ოთახი ყოფილიყო, მტვერივით სუნია.

ტურისტების მტევანი ოთახი დადის. პლასტიკური პანელების სექციის კედლები კუბურებში. ერთ – ერთი პანელის წინ ვდგავარ და ვუყურებ თეთრეულის ზურგჩანთა ზომის მილს, რომელიც მატყლის მსგავსია. შემდეგ, მე შევამჩნიე პიგტეილების ნაკრები ერთმანეთის გვერდით, ფრანგული ლენტები და ტუფის მსგავსი ტუფი.

კედლების გვერდით არსებული ნიშანი ამბობს, რომ ფიჭვი შეიცავს ორ ტონას ადამიანის თმას. მთელი ეს თეთრი ერთ დროს ყავისფერი იყო, მაგრამ ნაცრისფერი იყო, შემდეგ კი ყველა ფერი დაკარგა. ნიშანი ამბობს, რომ თმა ხალიჩის გასაკეთებლად გამოიყენეს.

შემდეგ კუბში მივდივარ. ფეხსაცმელი. შემდეგ, ინდივიდუალური ძირები გავარჩიე პატჩებით. სხვებს აქვთ ხვრელები.

შემდეგ კუბში მივდივარ. სათვალეები დაუდო, ლინზები გაშალა. ზოგი ჩარჩო სისუფთავეა დაკეცილი.

შემდეგ კუბში მივდივარ. ხელჯოხები ერთმანეთს დასხლტეს ხის დასტისგან, რომ დაიწვას, ფერფლი მიმოფანტეს, მტკიცებულებები გაქრა. რამდენიმე ყალბი ფეხია.

ფილა იზრდება. ოთახის კომპრესები. კანკალებდა.

მე ვტოვებ შენობას. არც კი ვიცი სად არის მამა. ქვის ნაბიჯზე არ დავდივარ, რადგან არ მსურს ნანგრევების შეხება.

სანამ ველოდები მამაჩემს, მე ვაფიქსირებ ნიშანს. ინფორმაცია ყველგან არის. ნიშანი აღნიშნავს ამ ადგილს აშენების ორ მიზეზს: საბოლოო გადაწყვეტის პასუხი და განადგურება სამუშაოს მეშვეობით.

ნიშანი განმარტებულია: მუშებმა აიღეს აგური, რამდენადაც შეეძლოთ ნახევარ დღეში სიარული და ჩამოაგდეს იგი, შემდეგ კი აიღეს აგურის კიდევ ერთი მკლავი და გადააბრუნეს იქ, სადაც დაიწყეს. მეორე დღეს მათაც იგივე გააკეთეს. და შემდეგ მეორე დღესაც იგივე გააკეთა. და შემდეგ, და შემდეგი და შემდეგი.

ნელი საშინელი სიკვდილი უარესი იქნება, ვიდრე სწრაფი საშინელი სიკვდილი? პასუხი არ მაქვს. არ ვიცი მსგავსი განადგურება. არა სახელი, მხოლოდ ნომერი. შემდეგ, თალი.

ჯერ კიდევ ამერიკაში, ყველაზე დიდი სამარხი, რომელიც არ მინახავს არის არლინგტონის ეროვნული სასაფლაო, სადაც თეთრი საყრდენის ქვებით იშლება მოძრავი მწვანე გაზონები. ყველა ამ ჯარისკაცს აღნიშნავენ და აღნიშნეს სახელები. თუმცა, ნიშანი ამბობს, რომ 50 ჰექტარზე ერთი მილიონი ადამიანია. ერთი სხეული ყოველ ორ კვადრატულ ფეხზე. ეს შეიძლება გაკეთდეს მხოლოდ სხეულების დაწვას ფერფლისკენ და ფერფლის მტვრისგან შერევით.

ვფიქრობ, ეს ადგილი უნდა გაათანაბრო, რადგან ვგრძნობ, რომ არასასიამოვნოა ციფრების კითხვა და სიკვდილზე სიარული. მაგრამ დამავიწყდა, რა უნდა იყოს დაუვიწყარი. ეს ადგილი თავისი მიზნის საპირისპირო გახდა. დავიწყებულიც კი, ეს ადგილი ისევ აქ არის. დასამახსოვრებელი დადასტურება.

როდესაც მამა შენობიდან გამოდის, ის არ მკითხავს, ​​როგორ ვაკეთებ და არ ვთხოვ წასვლას. მე ვამბობ, რომ ღუმელების ნახვა მინდა. სადაც ხალხი ცხვებოდა. მე მჯერა, რომ მე თვითონ უნდა მოვიქცეოდი, ასე რომ არ დაგავიწყდეს.

დაბალ მიწაზე, ბოქსის ზომის კორპუსში, კიდევ ერთი ნიშანი წავიკითხე კრემატორიუმის შესახებ. მესაზღვრეებმა განაცხადეს, რომ მხოლოდ გასასვლელი იყო ბუხრით. ხალხმა ღუმელებში ჩასაფრებული ხალხი დაწერა თავისი ჩანაწერები ქაღალდის ნაგლეჯებზე, დააწყო ქაღალდი ქილებში, შემდეგ კი ქილები მიწაში დააფარა. მათ ქაღალდზე დაუწერეს იმის ჩვენება, თუ რა ხდებოდა. ეს უნდა ყოფილიყო ისეთი დაუჯერებელი, როგორც ახლაც.

მე ნამდვილად არ ვესაუბრები მამაჩემს, როცა დავტოვებთ. ჩვენ უბრალოდ მივდივართ. მე ვფიქრობ იმაზე, თუ როგორ უბრუნდება ხალხი საუბარს ამინდზე, როდესაც არაფერია სათქმელი. თეთრი ღრუბლები ცა-ცისფერ ცას აცლიან. სასაცილოა ზაფხულში მოულოდნელი ქარიშხალი და უიღბლო გზები და ქარის გაყინვა. მსურს მახსოვს ეს ადგილი სილამაზის გარეშე. მე მივტრიალდი სარეველას დაფარული მატარებლის ბილიკებს, რომლებიც ჭრიან აგურის თაღების ქვეშ ადგილს. რელსები თითქმის ემთხვევა გაქრობის წერტილს.

* * *

ბინის კორპუსის მეორე სართულის სამზარეულოში, ხელებს ვთბები ნესკაფის თასის გარშემო. გაყინულ ყავას აქვს კაკაოს არომატის მინიშნება. ეს თითქმის ცხელი შოკოლადის გემოვნებით გამოირჩევა მას შემდეგ, რაც იგი მზადდება გახურებულ რძით.

კრაკოვში ყოფნისას მე და მამაჩემი დედაჩემის პოლონელ მეგობარს, მაგოგორატასთან ვართ. მამა გარეთ არის სასეირნოდ. გარდა იმისა, რომ მე ნესკაფე გავმხდარიყავი, მაგოგორატამ დააწესა ტაფა მარგარინი, ლორიანი ფირფიტა, პომიდვრის ნაჭერი და მოჭიქული პური ჭაყაში - ლენტებით გამომცხვარი კვერცხის პური - მუხის მაგიდის ცენტრში.

მე კუთხეში ვჯდები ოთახის ხედით. მაგოგორატამ რამდენიმე ფუტის მოშორებით ჭურჭლის სარეცხი ჭრილობა მოაწყვეს, რომ მისი წინ წვერი მოიცვა და მხარზე ხელი გადახვია. ბუნებრივი შუქი შუშის მოცურების კარით გადის, ოდნავ გაშალა აივანზე.

გრეგ, მაგოგოზატას ძმისშვილი, რომელიც ცხოვრობს ბინის ზემოთ, ვიზიტი შეჩერდა. როგორც ჩანს, ის უფრო ძმას ჰგავს მას შემდეგ, რაც ისინი ასაკთან ახლოს გამოიყურებიან, ორივე თმის ცისფერთვალებით. გრეგმა მითხრა, თუ როგორ დაბრუნდა ამ ზაფხულში პოლონეთში, გაქცეულ ჩიკაგოს მშენებარე ინდუსტრიისგან. მისი ინგლისური ისევე ჟღერს, როგორც ბუნებით დაბადებული ამერიკის მოქალაქე. მისი თქმით, ის დატოვა იმის გამო, რომ ძალიან ცოტაა კონტრაქტორებისთვის ძალიან ცოტა შენობა. მან ის შეძლო, როდესაც შეძლო, ბაზარზე დატბორვის წინ საკუთარი სახლი გაყიდა.

"ასე რომ," გრეგს ეკითხება, "რა გააკეთე დღეს?"

”უდალი ალყავენ ოუშვიცი,” - თქვა მაგოგორატამ მხარზე.

სახელი ჟღერს გერმანულად ნებისმიერ ენაზე, რომელზეც ლაპარაკობთ.

"ბანაკები?" გრეგს ეკითხება. ის თავზე ასხამს და სურს იცოდეს რას ვფიქრობ ამაზე.

არ ვიცი როგორ ავუხსენი ეს გრძნობა იმის გამო, რომ არ შეგეძლოთ თავის დაღწევა. ასე რომ, მე მხოლოდ exhale და გაცივდება ჩემი ყავა.

”ჩვენ პოლონელები რთულია”, - ამბობს გრეგი. ის მაღლა ასვლის ხელს, მიაღწევს გარეთ, მაგრამ ჩერდება და მაგიდაზე უკან მიდის. თუ გრეგმა მე უკეთ ვიცოდე, ის ალბათ მხარზე მაჭმევდა თავს.

თეფშები დაყრიან ჩემს ფირფიტას. მე არ მახსოვს ღია სენდვიჩის ჭამა. მე სავსე ვარ, მაგრამ არც მშია.

”ჩემი ბებია ერთ-ერთ ასეთ ადგილზე იყო”, - ვამბობ მე. დეტალებზე არასოდეს მიკითხავს. არ მინდოდა გამეგო. ახლა რომ ყველაზე ცუდი ადგილი მინახავს, ​​მაინტერესებს ის, რაც მან განიცადა.

”ყველამ იცის ადამიანი”, - ამბობს მაგოგორზა.

”ეს მართალია” - ამბობს გრეგი. ”ჩვენ გადავრჩით. Ყველა ჩვენთაგანი. როგორც ზიზბორსკა წერდა. ”

"Ჯანმო?" ვეკითხები.

”მან ნობელის პრემია მოიპოვა,” ამბობს გრეგი, თითქოს ნივთს აძლევდა.

დარწმუნებული ვარ, რომ უნდა ვიცოდე ვინ არის ეს, მაგრამ მე არ გამოვდივარ.

გრეგს ხელი უქრება ისე, როგორც ეს არაფერია და განმარტავს, ”ლექსში წერს იგი ხედი არ არის სანახავი, გარდა იმ პირის მიერ, ვინც ამას ხედავს.”

”მთარგმნელი ინგლისურ ენაზე?” ვეკითხები.

”პოლონური ლამაზია, ძალიან მარტივი”, - ამბობს გრეგი. ”მაგრამ დიახ, ინგლისური, მიუხედავად იმისა, რომ სხვა ენაა, იგივე ნიშნავს”.

მაგოგოზატას პატარა ნაცრისფერი კატა მიშკუ დადის სამზარეულოში აივანზე. ის ძლივს დიდია, რომ ხელში ეჭირა. მე ვიცინე, როდესაც მათ მითხრეს, რომ მისი სახელი ნიშნავს "თაგვს".

ვფიქრობ, სხვა პატარა რამეებზეც, რომლებიც აგროვებენ და წყვეტენ: ჭუჭყიანი და ფერფლი. თითოეული ინდივიდი ხდება კოლექციის ნაწილი. ფორმა, მასა, ჩამონათვალი.

ჩრდილი გადის ჩემს სახეს. ბუნებრივი შუქი იჭრება და შემდეგ გამორთულია, როგორც მიშკუ ჩერდება აივანზე მდებარე ბარის წინ. ის სიცოცხლით სავსეა. Myszku wiggles მეშვეობით ლითონის, coils პირას, და შემდეგ ნახტომი გარეთ შევიდა ღია ეზოში.


Უყურე ვიდეოს: ბიძინა ივანიშვილის აღსასრული - ოპოზიცია კონგრესმენების ანგარიშს აფასებს